6 : Motel California

Titre original : Motel California

Les élèves s’arrêtent dans un hôtel pour y passer la nuit avant de reprendre la route le lendemain. Sauf que dans ce lieu, 198 personnes sont mortes par suicide tandis que Lydia entend des voix. Inconsciemment, Boyd, Ethan, Isaac et Scott tenteront de se suicider eux aussi mais Lydia, Allison et Stiles leur sauveront la vie. En remerciement, Ethan leur annonce que Derek n'est pas mort et qu'il a le choix entre tuer sa meute et rejoindre celle des Alphas ou mourir. En effet, gravement blessé, Derek passe la nuit avec la prof qu'il a rencontré et toutes ses blessures seront miraculeusement guéries. Ils se rendent compte que le sifflet de leur coach est la raison qui a poussée les quatre loup-garous à tenter de se suicider puisqu'il contient de l'aconit tue loup. Chris Argent rend visite à son père pour lui demander pourquoi le nom de l'hôtel lui est familier. Il lui révèle que le grand oncle d'Allison, Alexander, s'est suicidé après avoir été mordu par le loup-garou Deucalion le 5 mars 1977.

Photos de l'épisode: